![]Région Provence-Alpes-Côte d'Azur](/wp-content/uploads/2014/07/paca6_logo-top.png){kind=logo}
Assemblée Générale & Fête de Fin de la saison et d’Halloween 2012 / General Assembly & End of the Season Halloween Party 2012 / Asamblea General y Fiesta de Halloween 2012
Chers Membres, Partenaires et Amis,
Merci de confirmer votre présence et le nombre de vos invités afin de prévoir suffisamment pour tout le monde.
 |
| Cliquez ici afin de voir le plan d’accès |
The summer tourist season of 2012 is coming to an end and the association has the honor to invite you to our general assembly taking place this Sunday, October 28th at 6:00 p.m. at our partner restaurant “Le Jardin de la Tour” located at 9 rue de la Tour, 84000 Avignon.
The agenda of the General Assembly will be:
1) the results of our activities in 2011;
2) Any subject that you consider important will be welcome;
3) We will conclude the assembly with an assessment of the association and the summary of the previous assembly;
To allow time for the proper conduct of the meeting, it will start promptly at 5:00 p.m.;
Finally, you are invited, as every year to participate by making your contribution to the event in the form of food or beverage of your choice;
The families and personnel of our partners are also welcome to attend the party.
 |
| Click here to see enlarged map |
Amistats e A Bèn Lèu!
Estimados Socios, Colaboradores y amigos,
La temporada turística de verano en 2012 llega a su fin, la asociación tiene el honor de invitarlos a nuestra Asamblea General programada por este domingo, el 28 de octubre a las 5 de la noche donde un de nuestros colaboradores, el restaurante “Le Jardin de la Tour” ubicado a 9 rue de la Tour, 84000 Aviñon.
La agenda de la Asamblea General se trataran los siguientes puntos:
1) los resultados de nuestras actividades en 2011;
2) Sera bienvenido qualquier asunto que quieren tratar;
3) Llegamos al clausura de la asamblea con la valoración de la asociación este año y el recuputulacion de la asamblea anterior;
Comienza a las 5 de la noche precisa para tener el tiempo necessario a la realización de la reunión;
Finalmente, los invitamos como todos los años a participar en nuestra fiesta de fin de temporada con su contribución en forma de comida o bebida de su elección;
Las familias et los empleados de nuestros colaboradores son tambien bienvenidos por la fiesta de noche.
|
| Haga clic aquí para ver el mapa |
Quierdos socios, colaboradores y amigos, les enviamos nuestro saludo afectuoso y sincero, siempre mirando hacia el futuro.
Stéphane Villeneuve, Secretario
84000 AVINHON – Provença – Occitània
Telefonèt: (33) 6-89-22-19-87
Associacion Lei 1901 ° Sòci de la Federacion Interregionau de Mèdias Occitans ° Sòci del Conselh Culturel Pan Oc ° Recommended by Rick Steves since 2009
